Journées d'étude La voix des citoyens entre politiques publiques et mobilisations collectives

Jeudi 21 janvier  

(Re)faire la ville avec ses habitants : Rénovations urbaines et 

implication des habitants  

Matinée   

9 h : accueil des participants 

9 h 30-10 h 00 :  introduction des journées  

Jean Berthinier (élu, adjoint à la démocratie participative et à la lutte contre les discriminations, Mairie de 

Villeurbanne), Fernanda Leite (Directrice du CCO), Claire Autant-Dorier (Université Jean Monnet, Saint 

Etienne, MoDyS). 

10 h 00 – 12 h 30 : 1° séance  

Présidente de séance : Pascale Pichon (UJM, MoDyS) ; Discutant : Jean Berthinier (Mairie de Villeurbanne). 

- Ressaisir la citoyenneté aux bords du politique. Expériences marginales et expériences instituées de 

participation politique à l’épreuve des projets de rénovation urbaine dans trois pays Espagne, France et Québec ; 

SCOP jeunes chercheurs/MoDyS : Rémi Eliçabe, Amandine Guibert, Anne-Sophie Haeringer, Yannis Lemery, 

Laetitia Overney : (programme de recherche PUCA).  Présentation du terrain de Barcelone avec l’un des acteurs 

de "L'espai social Magdalenes" Romero Norega Pablo. 

- Participation et concertation des habitants dans les projets de rénovation urbaine (Villeurbanne et Marseille). 

Enjeux et méthodologie d’intervention. Association Arènes : Karine Besses. 

Déjeuner : buffet sur place 

Après midi  

13 h 30 – 16 h 30 : 2° séance 

Présidente de séance : Christelle Morel Journel (UJM, Temis) ; Discutante : Marianne Le Roux (responsable 

de démarche démocratie participative, Direction de la prospective de l’évaluation et de la relation aux citoyens, 

Région Rhône-Alpes). 

‐ 

 Rénovation urbaine et démocratie participative dans l’agglomération stéphanoise (Centre nautique quartiers sud- 

est) : Geroges Pruvost (élu,Ville de St-Etienne)/ Guillaume Bruge (chargé de mission concertation programme 

de rénovation urbaine, Ville de St-Etienne) / Collectif habitants des 4 quartiers. 

‐ 

 Enquête sur les besoins et aspirations des résidents de deux quartiers défavorisés de Montréal, projection d'un 

film : "Nous, résidents du secteur "Ancienne biscuiterie Viau", Salim Beghdadi (UQAM- Lyon2, MoDyS), 

recherche partenariale avec « parole d’ExcluEs » dans le cadre d’un incubateur universitaire. 

‐ 

 Budget participatif à Grigny : démarche, enjeux et freins, René Balme (Maire de Grigny), un technicien, un 

habitant. 

17 h - 18 h : débat 

Soirée Festive organisée par le CCO : Concert, échange avec les 

artistes autour de Interculturalité(s) ? 

Vendredi 22 janvier  

Faire entendre la parole de l’Autre : figures de la médiation et 

interculturalité 

Matinée  

9 h 30 : Introduction : Sakina Bakha (Directrice régionale Acsé) 

10 h  – 12 h 30 :   1° séance  

Président de séance : Abdelkader Belbahri (UJM , MoDyS) ; Discutante : Caroline Martinez (chercheure 

indépendante sociologie, ethnopsychiatrie) 

‐ 

 La place des interprètes médiateurs dans la santé : pour une éthique de l’altérité, Yvan Leanza 

(professeur Ecole de psychologie, Université de Laval, éditeur du bulletin de l’ARIC).  

‐ 

 Emancipation et mobilisation, l’expérience des femmes relais, Ariella Rothberg (Anthropologue, 

psychologue clinicienne –Rhizomes), Yacine Diyakité (Association femmes relais). 

‐ 

 Mémoires d’actions communautaires au CCO : dynamiques de l’interculturalité, Fernanda Leite (CCO), 

Laetitia Hammouche (UJM). 

Déjeuner : buffet sur place 

Après-midi :  

13 h 30 – 16 h  30 : 2° séance 

Présidente de  séance : Valérie Sala Pala (UJM, CERAPSE) ; Discutant : Alawa Bakha  (Directeur Centre 

social Terrenoire). 

‐ 

 Interculturalité et Travail Social : nouvelles réalités, nouveaux défis, Montserrat Feu, assistante sociale. 

Presidente Association Atlàntida, professionals per la Interculturalitat, Barcelona. 

‐ 

 Réseau de solidarité avec les Rroms (St-Etienne), Réseaux citoyens, Georges Günther.  

‐ 

 Citoyennetés profanes et milieux traducteurs…des sans-papiers (Programme Européen Profacity), 

Marie-Thérèse Têtu (UJM, chargée de recherche, Profacity), Ghislain Verstraete (Université de Gand, 

NL). 

16 h 45 – 17 h 45 : Echanges, projets, perspectives BULLETIN DE PARTICIPATION Journées d’étude 

La voix des citoyens  

entre politiques publiques et mobilisations collectives 

21- 22 Janvier 2010   

CCO Villeurbanne 

Date limite d’inscription : mercredi 6 janvier 2010 

A renvoyer à Sonia Rocton : sonia.rocton@univ-st-etienne.fr 

Nom :       Prénom :  

Fonction :     Structure ou organisme :  

Je serai présent(e) Le jeudi 21 janvier : Oui   Non 

Je prendrai part au buffet à Midi :   Oui  Non 

Je prendrai part à la soirée Festive :  Oui  Non 

Je serai présent(e) Le Vendredi 22 janvier : Oui  Non 

Je prendrai part au buffet à Midi :   Oui Non 

Je Souhaite bénéficier d’un transport collectif Saint-Etienne/Villeurbanne :  

jeudi 21 janvier  

Aller, (départ 7h45 St-Etienne, université site tréfilerie) : Oui   Non   

Retour (après la soirée festive) :          Oui  Non 

Vendredi 22 janvier  

Aller, (départ 8 h 15 tréfilerie) :   Oui  Non 

Retour (départ 18 h  du CCO) :  Oui  Non 

Ces journées sont organisées grâce au soutien de   

Avec la participation d’étudiantes du Master 1 de sociologie, UJM, Saint- Etienne : Marine Maurin, Marion Gaubert, Noémie Rothe.